Author: Colleen Noland
-

TWO POEMS by Beatriz Pérez Pereda trans. Colleen Noland
“Untitled” Lucía nursed her anguish for thirty-six years (she didn’t know sadness is an animal that doesn’t understand flattery). There are no pictures of her: she was afraid of the eye in the camera lens, since it was said it could bewitch a soul and make feet clumsy on cliffs. Everything about her is a…