FOUR WAY REVIEW

An Electronic Literary Journal

INVITATION TO END by Faris Kuseyri trans. Patrick Sykes

A woman puts an orange in her husband’s pocket
and her longing I saw

they’re opening unmarked graves with warrants
and silence’s strength I saw

truth bound, the papers lie
and hate in the words I saw

grace in the bazaar, conscience in exile
and the feigned surprise I saw

driven again to my pencil’s mercy
and the invitation to end I saw

from poison mouths the children kissing the vine
and their glass bravery I saw

Patrick Sykes is a journalist and writer based in Istanbul, Turkey. 

Faris Kuseyri was born in 1978 in Antakya, Turkey. His latest poetry collection is The Eastern Wall (2019). He’s also published children’s books and a translation of Maya Angelou’s poems.

Faris Kuseyri Avatar